Französisch lernen mit Zeichentrickserien ! 🙂
Heute fallen wir in die Kindheit zurück! Erinnert euch an die Zeit, als wir am Samstagmorgen ruhig auf dem Sofa unsere Lieblings-Zeichentrickserien anschauen konnten… es war schön, oder ? Nun, heute schlage ich euch vor, diesen guten Momente wieder zu erleben, um eure Französisch zu verbessern ! 🙂
Often erscheinen die Zeichentrickserien als eine gute spielerische Ressource für Eltern die wollen, dass ihre Kindern eine Fremsprache lernen. Aber warum sollten wir diese Methode nur für die Kinder benutzen ? Es ist eigentlich eine tolle Ressource für alle Personen, die eine Sprache lernen wollen, unabhängig vom Alter.
Bevor ich euch methodologische Beratung und eine Liste von Kindersendungen gebe, schlage ich euch vor, zu sehen, wie die euch in eurem Lernen der französischen Sprache helfen können.
Nützlichkeit der Zeichentrickserien bei dem Sprachlernen
Die Zeichentrickserien können euch helfen, euch in verschiedenen Bereichen der Sprache zu verbessern.
Hier sind meiner Meinung nach die fünf Hauptvorteile der Zeichentrickserien :
- Wortschatz und Grammatikerwerb
Das Vokabeln, das in Kindersendungen benützt ist, ist im Allgemeinen einfach und repetitiv. Dies betrifft insbesondere die Zeichentrickserien, die für Jüngeren bestimmt sind. Die Episoden stellen auch often Situationen des täglichen Lebens dar : einkaufen, einen Geburtstag feiern, Urlaub machen… Ihr werdet dann Basiswörter lernen können, die wirklich hilfreich sind, und dass ihr im echte Leben nützen werdet.
Aber glaubt nicht, dass ihr mit Kindersendungen nur sehr einfach Vokabeln lernen könnt. Es gibt echt viele verschiedene Arten Zeichentrickserien ! Also wenn ihr ein höheres Niveau auf Französisch habt, könnt ihr einfach Schwierige wählen ; die, die für ältere Kinder bestimmt sind. Ihr werdet dabei sicher euren Wortschatz bereichern. Ihr könnt auch mehr spezifisches Vokabular entdecken, beim Zeichentrickserien wählen, die über ein besonderes Thema sind.
Es ist in jedem Fall ein gutes Mittel zum Wortschatz und Grammatikerwerb ! 🙂
- Hörverständnis
Zeichentrickserien gucken gibt euch die Möglichkeit, eingetaucht in die Sprache zu sein, ohne reisen zu müssen. Ihr könnt echte Französisch hören, mit verschiedene Stimme und Akzente, als ob ihr von Franzosen umgeben wärt.
Wie bei Filme und Fernsehserien, Zeichentrickserien können auch eures Hörverständnis verbessern. Aber die Vorteil ist, dass sie viel einfacher zu verstehen sind. Ihr werdet euch weniger frustriert fühlen, und werdet größere Fortschritte machen.
Tatsächlich sind die für Kinder bestimmt, also wird es alles getan, um das Verständnis einfach zu machen. Die Aussprache der Wörter ist meist klar, und mehr oder weniger langsam, entsprechend dem Niveau. Es kann dann immer eine gute Übung für euch sein, egal ob ihr Anfänger seid oder nicht. Ihr müsst einfach wählen, Zeichentrickserien die zur eure aktuelle Sprachstufe entsprechen.
- Kultureller Einblick
Ihr könnt auch einen Überblick haben, über die Kultur des Landes, das die Zeichentrickserien gemacht hat : die Art jemanden zu grüßen, die traditionelle Feste, wie und was man isst…
- Dauer
Kindersendungen sind meist ziemlich kurz (von einigen Minuten bis zwanzig Minuten maximal). Es ist einfacher als ein Film gucken, insbesondere, wenn man Anfänger in der Sprache ist. Ihr könnt euch besser konzentrieren, wenn eine Aktivität von kurzer Dauer ist.
- Unterhaltung
Zeichentrickserien gucken macht Spaß ! 🙂 Okay, ihr findet warscheinlich « echte » Filme oder Serien interessanter, aber gebt zu, dass es eine spielerische Aktivität ist. Eures Gehirn muss nicht zu viel arbeiten ; es ist leichter und lustiger als schwierige Übungen machen, findet ihr nicht ? 😉
Und wenn man Spaß hat, ist es einfacher und schneller Kenntnisse zu erwerben ! 🙂
Wie könnt ihr am besten Kindersendungen benützen, um Französisch zu lernen?
Hier sind meine drei Ratschläge, um Nutzen am besten aus dieser Methode zu ziehen :
- Wählt Zeichentrickserien dass ihr MÖGT
Das Ziel ist Spaß haben beim Lernen. Es ist NICHT, etwas langweilig zu machen. Denn wenn ihr etwas widerstrebend macht, werdet ihr keine Motivation haben und keine echte Fortschritte machen.
Ihr solltet dann finden, etwas dass ihr gern guckt. Wenn man magt, was man macht, lernt man dann schneller. Wenn man Spaß hat, ist es alles einfacher !
Wichtiger Hinweis : vielleicht denkt ihr : « Ok, aber ich mag keine Zeichentrickserien gucken ! Ich will lieber echte Filme oder TV-Serie ansehen. »
Ich weiß… Kindersendungen gucken mag blöd erscheinen, ihr denkt warscheinlich dass es zu dumm für euch ist, und dass Erwachsenenprogramme besser sind. Ich verstehe, aber glaubt mir, wenn ich euch sage, dass Zeichentrickserien sind eigentlich besser und nützlicher für euch. Die können echt euch bei eurem Lernen helfen. Und es gibt tonnenweise Zeichentrickserien, ich bin sicher dass ihr wenigstens eins mögen könnt.
Wenn ihr allerdings diese Methode nicht mögt, nachdem ihr versucht habt, ist es besser anders lernen : mit einem Brieffreund, mit Musik, Spiele… Es gibt viele Arten eine Sprache zu lernen und Spaß haben ! 🙂
Für fortgeschrittene Lernende ist es möglich Filmen und TV-Serie zu gucken, es wird besser zugänglich für sie sein. Aber ich denke trotzdem, dass Zeichentrickserien gucken nützlich für alle sein kann.
- Erhöht schrittweise die Schwierigkeit
Wie wir gesehen haben, ist es wichtig Zeichentrickserien dass ihr mögt zu wählen, aber was auch wichtig ist, ist die Schwierigkeit an eures Niveau anzupassen.
Am Anfang ist es besser zu wählen, Episoden die kurz sind (5 Minuten zum Beispiel), oder Pause machen wenn ihr längere Zeichentrickserien gucken möchtet. Dann könnt ihr nach und nach länger schauen. Zuerst könnt ihr Sendungen für kleine Kinder sehen, und dann, Sendungen für ältere Kinder.
Wenn ihr zu Beginn zu viele Schwierigkeiten habt, kann es auch gut sein, Zeichentrickserien mit französische Untertiteln zu finden.
- Versucht nicht alles zu verstehen… aber seid lebhaft
Ihr versteht nicht alles ? Das macht nichts ! Es ist sogar normal, also keine Sorge ! 🙂 Aber wenn ihr wirklich vorankommen wollt, solltet ihr nicht passiv bleiben, als ihr die Zeichentrickserien guckt.
Beachtet auf was ihr versteht und nicht versteht. Versucht zu bemerken, wie die Sätze gesprochen und strukturiert sind. Schreibt die Wörte, die ihr identifizieren könnt, und sucht ihre Bedeutung. Manchmal werdet ihr vielleicht den Sinn eines Wort raten, aber wissen nicht genau, wie man es buchstabiert. Ihr könnt dann versuchen, dieses Wort von eurer Sprache zu finden. Vergesst nicht, die neue Wörte regelmäßig zu lesen, um sie schnell zu merken. Ich empfehle euch, die gleiche Episoden periodisch zu sehen ; Ihr werdet damit eure Fortschritte sehen können.
Wenn ihr wirklich nichts versteht, könnt ihr versuchen, Zeichentrickserien mit französische Untertiteln zu finden. Schaut zuerst ruhig die Folge. Lest sorgfältig die Untertiteln und hört gleichzeitig aufmerksam was gesprochen wird. Versucht eine Verbindung zwischen schriftlich und mündlich zu machen. Schreibt auch die Wörte dass ihr nicht kennt, um ihre Bedeutung zu finden und um sie zu lernen.
Wenn es noch zu schwer ist, oder wenn ihr keine Sendungen mit Untertiteln findet, könnt ihr einfache Zeichentrickserien versuchen oder mehr Vokabeln lernen, bevor ihr diese Methode benützt. Keine Schande zu haben ; sogar Kindersendungen können am Anfang schwer sein, wenn man die Sprache nicht kennt. Aber ihr werdet sehen, dass es viel einfacher ist, wenn man ein bisschen Wortschatz hat.
Andere Tipp : es gibt Zeichentrickserien die in viele Sprachen existieren (z.b : Peppa Pig). Ihr könnt mit diesen anfangen. Guckt erst eine Folge auf Deutsch, und dann die gleiche aber auf Französisch dieses Mal ! 🙂
Ein paar Ideen für Zeichentrickserien
Wie früher gesagt, gibt es viele verschiedenen Kindersendungen.
Heute werde ich euch nur ein paar Ideen geben, denn ich will später einen umfassenden Artikel darauf schreiben (welche für Begginers besser sind, welche die Leute die haben ein höheres Niveau gucken sollten…).
Da könnt ihr schon französische Zeichentrickserien finden :
http://replay.gulli.fr/dessins-animes
Alle diese Website sind kostenlos und fragen keine Registrierung.
Ihr könnt natürlich auch auf Youtube schauen. Schreibt einfach „dessins animés en français“ oder den Name der Kindersendung ihr wollt (z.b : T’choupi en français“).
Wenn ihr Zeichentrickserien mit Untertiteln wollt, werdet ihr warscheinlich weniger Wahl haben, denn es gibt leider nicht viele.
Hier habe ich ein paar für euch gefunden :
https://www.youtube.com/user/buenovelazquez/videos
Zeichentrickserien schauen wird allein euch nicht flüssig auf Französisch machen, aber es ist eine echte gute ergänzende Unterstützung in eurem Sprachlernen.
Also, viel Spaß ! 🙂
